تاریخ کربلا و حایر حسین (ع)

کتاب «تاریخ کربلا و حائر حسین» اثری از دکتر سید عبدالجواد کلیدار، نویسنده و پژوهشگر عراقی، است که توسط محمد صدرهاشمی به فارسی ترجمه شده است.
این کتاب به تاریخ شهر کربلا و به‌ویژه حائر حسینی، یعنی محدوده مقدس پیرامون آرامگاه امام حسین (ع)، می‌پردازد. موضوعات کتاب شامل بررسی پیشینه تاریخی حائر، جایگاه آن در منابع تاریخی و دینی، تحولات ویرانی و بازسازی حرم، معماری و عمران بارگاه امام حسین (ع)، و اهمیت مذهبی و تاریخی این مکان در طول قرن‌هاست. نسخه اصلی کتاب به زبان عربی نوشته شده و درباره تاریخ، جغرافیا، فقه، حدیث و تحولات حرم حسینی پژوهشی گسترده ارائه می‌کند.
ترجمه فارسی محمد صدرهاشمی در سال ۱۳۳۷ خورشیدی در اصفهان، در چاپخانه حبل‌المتین و در قطع وزیری منتشر شده است. این ترجمه در راستای معرفی تاریخ و پیشینه حرم امام حسین (ع) به فارسی‌زبانان و زائران انجام شده بود. اهمیت این کتاب بیشتر در ثبت یک پژوهش تاریخی درباره یکی از مهم‌ترین اماکن زیارتی شیعیان است. این اثر برای کسانی که به تاریخ کربلا، تاریخ تشیع، تاریخ معماری و تحولات حرم‌های شیعی علاقه‌مند هستند، منبعی قابل توجه به شمار می‌آید.